A Letter to
Mr. Darcy
By Elizabeth
Bennet
Meus
sentimentos para com você, Mr. Darcy, foram um tanto incompreensíveis até mesmo
para meu ser. Tenho receio que rasgue esta carta pela amargura que lhe causei,
Mr. Darcy. Sei profundamente que lhe magoei, e peço – lhe constantes perdões
através desta carta. Meus sentimentos estão um tanto definidos por seu ser.
Percebo que sua
sensibilidade, sua falta de rancor e ódio estão por óbvio sendo mostrados para
mim. Percebo que seus olhos revelam quem o senhor é, Mr. Darcy. São olhos puros
e singelos que sorriem mais que meu sorriso. Seu sorriso faz parte da cidade,
mas pela cidade ainda não foi destruído. Seus cabelos, ao vento são soprados, e
por isso transmitem um ar de orgulho. Um orgulho não ofensivo, mas um orgulho
subjetivo, sem ser concreto e hostil, um orgulho de não ser maltratado pelo
mundo, por ter cabelos de sementes mesmo em residência urbana.
Escrevo esta
carta tremida com pena e tinta, e mostro e tento ter esperanças que o senhor,
Mr. Darcy, seja ainda o mesmo que conheço.